fredag 25. januar 2013

O tempo está muito quente!

I dag er det 36 grader og vindstille, og det er ikke så veldig behagelig. Det er rart å tenke på at dere fryser der hjemme i Norge. Kanskje er den norske sommeren perfekt; ikke for varm og ikke for kald?

På vei hjem fra skolen gikk jeg sikksakk mellom skyggene fra hagene langs veien, og hundene som pleier å bjeffe på meg hadde flyktet inn til eierne. Da jeg kom hjem var til og med undertøyet vått av svette. Hvordan holder folk ut i land der det stadig er opp mot 40 grader? Etterpå skal hovedkoordinatoren på skolen ta alle elevene med på en gåtur til en strand på øya. Det blir sikkert herlig å bade etter en gåtur i varmen.

 
Lagde jus for aller første gang!


Portugisisken min begynner å komme seg. I dag snakket og Dennis portugisisk hele veien til skolen. 20 minutter. Veldig stolt! Nå kan jeg snakke både enkel nåtid, fortid og framtid. Jeg kan spørre taxisjåføren om han skal til karnevalet i Rio, og forstå hva folk sier når de spør meg om hvor lenge jeg har vært i Brasil. Det er fortsatt mange former av verb og uregelrette vendinger som jeg ikke kan. Mange flere former å si verb på, men kanskje færre uregelrette ord. Om to uker reiser jeg videre til Piracicaba, og da håper jeg at jeg kan få meg venner med å snakke portugisisk.

4 kommentarer:

  1. Du må ikke si til noen at du kan noen andre språk enn portugisisk! :)

    SvarSlett
    Svar
    1. Hehe, jeg har forsøkt, men de gjennomskuer det lett. Jeg snakker jo litt gebrokkent. Noen tror jeg er fra Argentina da. Det er litt stas. Nordmenn er tydeligvis ikke hverdagskost her. Fikk spørsmål om hvilket kontinent det ligger på og om det er et eget land. Jaja :)

      Slett
  2. Høres varmt ut! Fredag når du skrev denne posten, så kjørte jeg bil til en hytte i Gudbrandsdalen. Ved Fåvang viste termometeret på bilen -23 grader. Altså 59 grader kaldere enn du hadde det samme dag!

    SvarSlett
    Svar
    1. Åj, det er virkelig stor forskjell! Nå har det vært noen "kalde" dager her. "Bare" + 27 grader! Nesten så jeg må ha på meg genser. Haha :) Neste gang får dere være med hit, så kan vi kose oss sammen!

      Slett